De Septem Secundeis / parte 1

A Athos, a los hermanos y eruditos que se reúnen en Esonet,

Ofrezco el fruto de un trabajo siempre mantenido para un círculo pequeño y que no puede ni debe darse a cambio de dinero.

Es un instrumento de estudio y reflexión que seguramente será de gran utilidad donde será comprendido con Amor.

El regalo es todo

Libratio

10 9

Destuctio Productio

Johannes TrithemiusAbate de Spanheim

Tratado de las Siete Segundas Causas

a saber

Las Inteligencias o Espíritus

Pequeño Libro de la Ciencia y el Conocimiento Secreto

de las Segundas Causas o las Inteligencias de apoyo del mundo que siguen a Dios

Dedicado a Augusto y Pío Maximiliano I por la gracia de Dios Emperador

(Traducido sobre el texto de la muestra impreso en Frankfurt, por Jacob Cyriaque, en el año 1545).

Prefacio del traductor

Este pequeño libro esconde bajo su aspecto simple y modesto, grandes misterios que el autor tuvo el mayor cuidado de desarrollar más tarde en un latín totalmente jeroglífico y cabalístico, impenetrable para los profanos, cuya traducción a todas las demás lenguas modernas es sólo una imagen incompleta y externa.

Por eso, para remediar esta imperfección y con el fin de allanar parcialmente las dificultades, hemos decidido levantar un pequeño rincón del velo, cuánto se permite hacerlo, y dar, aquí mismo, algunas indicaciones breves pero precisas que serán, creemos, útiles para los investigadores concienzudos, una letra muerta para los curiosos y los insolentes.

La terminología oculta, en lo que se refiere a los planetas, parece utilizar indistintamente los nombres de Espíritu, Ángel o Genio. En las obras escritas para verdaderos iniciados, y no hablamos de otros, no hay nada, a menos que se haga para desviar las investigaciones indiscretas y vanas.

Estos tres términos de Espíritu, de Ángel y de Genio, aunque tienen un parentesco, una estrecha conexión entre ellos, sin embargo expresan cosas muy distintas. Intentemos dar una definición de cada uno de ellos, en la medida en que podamos definir un principio:

El Espíritu de un Planeta es la facultad superior, creadora y consciente del Ser del Planeta, que se limita a un cierto número de individuos pertenecientes a la raza dominante, número que varía en cada Planeta o Plan de Vida, como se explica en la Magia de Arbatel . Allí, hablando de ellos, el cantor dAxel pronuncia: su número desde el principio de los tiempos es el mismo, pero forman un solo ESPÍRITU; Apolonio de Tiana dijo: los que habitan en la tierra y no la habitan, que tienen una ciudadela sin muros y no poseen nada más que eso, lo poseen todo[1].

El ángel de un Planeta, es la lentitud colectiva de los pensamientos del Espíritu del Planeta. Dotados de una doble vida, a la vez relativa (lo que hace decir que los ángeles son andróginos), los ángeles planetarios obedecen, siendo pasivos, a la voluntad del espíritu que los crea; activos, actúan entre ellos, sol, lucha, y hacen sentir su influencia a los espíritus, y al que los ha generado.

Este no es el lugar para revelar los misterios de su creación y su generación, misterios que pertenecen a la Angelología propiamente dicha.

El genio de un planeta es la facultad receptiva e intuitiva con la que los espíritus extraen directamente las ideas del seno del Absoluto y las asimilan para transformarlas, en virtud de su poder creador, en pensamientos o ángeles.

Ahora llamamos la atención del lector sobre lo siguiente: Hay, como todos los ocultistas saben, siete Planetas que se mueven en sus órbitas, siguiendo determinadas leyes que pueden ser fácilmente calculadas de acuerdo al movimiento de los planetas visibles que son sólo la limitación, el símbolo, que es la representación concreta de estos espléndidos ASTRI. Estos movimientos en el cielo producen ciclos durante los cuales este o aquel planeta se convierte en dominante. La duración de estos ciclos es fija para uno, variable para el otro, de acuerdo con el orden en que se encuentran los Planetas. Así, el Alma, en su ciclo descendente, pasa sucesivamente por Saturno, Júpiter, Marte, el Sol, Venus, Mercurio y la Luna; mientras que pasa por el señorío inverso para regresar a su gloriosa patria. En la semana, el orden de los planetas es bastante diferente.

Tanto para el hombre individual como para las naciones, que son individuos en relación con la raza que los genera y los contiene, la lesistenza es más o menos larga según las condiciones externas correspondientes a su virtualidad interna, en la que uno y otro han venido al mundo. De esto se deduce que los períodos astrales que tienen lugar en el curso de su carrera, difieren en duración entre ellos y entre otros.

El niño que muere a la edad de siete años, el hombre que perece en la flor de la vida alrededor del año cincuenta de su existencia, y el anciano que termina su carrera después de ver ochenta revoluciones terrestres, están cada uno sujeto en una medida de tiempo diferente a la influencia subsiguiente de los siete príncipes reinantes; aunque el primero perece bajo el régimen del primer planeta, un subciclo relativo completo ha tenido lugar para él.

Equipado con estos datos, el lector emprenderá más fácilmente el estudio del Tratado de las Segundas Causas, que, como hemos dicho, está escrito jeroglíficamente y cabalísticamente, es decir, como el Volgate de San Jeremías y un pequeño número de otros tratados herméticos, unas pocas palabras – por supuesto en el texto latino -, unas pocas líneas, unas pocas letras, se pueden leer siguiendo una clave que se expone en otras dos obras del propio Tritemio: la Esteganografía y la Poligrafía. Pero aún así, es necesario encontrarlo, y dejaremos esto al cuidado del sabio lector.

__________

1. Podrá hacer que este sujeto medite útilmente: el Nembo en el Santuario de Eckarthausen. (volver al texto)

__________

Tratado de las Inteligencias Celestiales que han gobernado el mundo después de Dios

El sabio César, el mundo inferior, creado y organizado por una Primera Inteligencia, que es Dios, está gobernado por Segundas Inteligencias. Esto es de acuerdo con la ciencia de los Reyes Magos, que dice que siete espíritus del cielo y de la tierra estaban entonces a cargo de los siete Planetas [2].

Cada uno de los espíritus se mantiene a su vez y en rotación lunar por un período de 354 años y cuatro meses. Muchos médicos, hasta el momento, no han dado su consentimiento a estas afirmaciones, que no garantizo, sino que sólo se someten a Su Santísima Majestad.

__________

2. Este pequeño tratado se concibe en tres semanas, hay un total de veintiún períodos de los cuales Tritheim describió veinte correspondientes a las primeras veinte hojas del Tarot, las primeras veinte letras del alfabeto hebreo.
Está construido, como muchas otras obras similares como el Evangelio de San Juan y su Apocalipsis, y también como el Tableau Naturel de Louis-Claude de Saint-Martin, la Lumiere sur le Sentier, etc., por lo que no sólo debe tener un sentido temporal, sino también un sentido espiritual. El Settenario es, como acertadamente afirmó un cabalista moderno, la doble conciencia que lee toma forma ( ) y vida ( ) que son, siguiendo el lenguaje de la mística cristiana, la Carne y la Sangre del Demiurgo Jesucristo.

El triple septenario del Tratado de las Segundas Causas describe la levolución de la conciencia a través de los tres mundos; es un tratado sobre dermatismo y astrología, ciencias que después de todo son sólo dos de las seis caras de la Ciencia Única, diferenciadas sólo por la adaptación, la terminología y el método de exposición. (volver al texto)

__________

ORIFIEL I

El primer ángel o espíritu de Saturno se llama Orifiel [3]. En el origen de la creación Dios le asignó el gobierno del mundo. Su reinado comenzó el 15 de marzo del primer año del mundo [4] y duró 354 años y cuatro meses. El nombre de Orifiel [5] se le dio por su oficio espiritual y su naturaleza. Bajo su reinado [6] los hombres eran toscos y salvajes, recordando sus costumbres bestiales salvajes y solitarias, y esto no es necesario demostrarlo ya que fue claramente mencionado en el texto del Génesis. [7]

__________

3. Orifiel , en hebreo significa Cielo o Nembo de Dios. El nombre que corresponde a la naturaleza de Saturno es Shabatiel , en hebreo derivado directamente del nombre del planeta que significa Descanso de Dios. Desde otro punto de vista, también se le dio el nombre de Kassiel , en hebreo que significa Trono de Dios ; y muchos otros nombres. (volver al texto)

4. Es el día del equinoccio de primavera en el momento en que el sol entra en la constelación de Aries; Tritemius dice: el quince del mes de marzo, porque la luna, que preside el mes, fue creada sólo el cuarto día según la lalegoría mosaica (Génesis, I., 16.). De nuevo, otra tradición que considera el orden temporal, los cinco días de diferencia con la fecha actual del 20 de marzo, serían los cinco epagómenos. Cada raza humana tendrá una evolución de 25.920 años más un día , el de la inversión de los polos. (volver al texto)

5. Este es el Espíritu de Dios – Ruah Aelohim – que presidió el caos en el segundo verso del primer capítulo del Génesis: los elementos están luchando en la oscuridad. (volver al texto)

6. Este primer período corresponde a la primera hoja del Tarot, el Bagatto ; y también a la primera letra del alfabeto hebreo, l Aleph, l l hipótesis necesaria y razonable contra la que choca cuando intenta subir de nuevo cuando las cosas suceden. Esta letra representa l Infinito, l Ain-soph de los cabalistas, designado por Moisés como Thehom, el abismo primordial, la fuente de todas las posibilidades; es el Parabrahma o Impersonal de los hindúes; el Zerwanè – Akèrènè o Intemporalidad de Zoroastro y Parsis; el Osiris Negro o Dios tácito de los antiguos misterios egipcios; el Ceugant de los Druidas; existe también el Uno en sí mismo, el Primero de los Alejandrinos, el Bythos de los Gnósticos; el Unground de Bohme; el Ser Puro de Hegel. Es, dijo Eliphas Levi, en la concepción más abstracta y general. De las siete Ciencias Sagradas correspondientes a los siete primeros Principios, la Alquimia propiamente dicha que estudia el espíritu dormido en el plano mineral , corresponde a este período. (volver al texto)

7. El Génesis en su sentido exotérico, por el contrario, afirma explícitamente que nuestros primeros progenitores disfrutaron de gran felicidad en el Edén. Será útil para el lector consultar las primeras páginas de la obra de Fabre dOlivet Etat Social , que le darán importantes aclaraciones. (volver al texto)

__________

ANAEL II

El Segundo Regente del mundo fue Anael [8], Espíritu de Venus que, después de Orifiel, comenzó a emitir su influencia estelar [9], el año 354 del mundo, cuatro meses después, es decir, el 24 de junio [10]. Gobernó el universo durante 354 años y cuatro meses hasta el año 708 de la creación del mundo, como muestra el cálculo [11]. Bajo el reinado de los Anael, los hombres comenzaron a ser menos burdos; construyeron casas y ciudades, inventaron artes manuales, se aplicaron a tejer e hilar la lana y a las artes gemelas; también asumieron la voluptuosidad de la carne y tomaron bellas novias; y, olvidándose de Dios, se volvieron ignorantes [12] en muchas cosas naturales sencillas, inventaron juegos y canciones, comenzaron a tocar la cítara e imaginaron todo lo relacionado con Venus y su culto.

Esta vida libertinaje no terminó entre los hombres que con el Diluvio, castigo por su depravación.

__________

8. Anael, en hebreo o significa Exhaust me, oh Señor, grito de la mónada en el delirio de la objetividad, que equivale al nombre divino, , Heyeh, traducido ordinariamente como soy, pero que significa más exactamente seré, para indicar el deseo de afirmación del ser.

La tradición griega nos dice que el Amor deshizo el caos, y Anael es el Ángel del Amor, también es el Príncipe de la Luz Astral, creada en el primer día cuando Dios ordenó: Que haya luz…. San Juan dice en el primer capítulo de su Evangelio Y esta luz brilla en las tinieblas. Anael también preside el reino vegetal y la ciencia que le corresponde es la botánica oculta, medicina hermética que estudia los secretos y virtudes curativas de las plantas y sus aplicaciones. En los siglos XV y XVII, el Regente del Espíritu Humano manifestó un círculo externo conocido como los Hermanos Rosacruces que estudiaban principalmente botánica oculta. Hoy en día, varios centros de iniciación afirman derivar de esta famosa Hermandad. (volver al texto)

9. Estas seis palabras indican el modo de acción de los Príncipes Rectores. Su fuerza aumenta progresivamente desde el principio de su reinado hasta su cúspide y luego disminuye hasta el final de su revolución, o mejor dicho, lo que nos parece… (volver al texto)

10. El 24 de junio se despierta el solsticio, San Juan, al que se refiere la segunda hoja del Tarot, la Papessa que representa a una mujer sentada, símbolo de estabilidad como está escrito en el Génesis (I.,9.): Que las potencialidades dispersas en el infinito convergen hacia un lugar único, y aparece la estabilidad. La primera hoja del Tarot representa a un hombre haciendo su debut, la segunda a una mujer sentada, según las palabras del Zohar: Dios procede a sentarse, y se sienta para seguir adelante. Esta hoja corresponde a la letra Beth, la segunda del alfabeto hebreo, que es el primer número, es decir, locura manifiesta, opuesta a la propia alunidad que es lAin-soph. (volver al texto)

11. Trithemius aquí alude al juicio del Apocalipsis (XIII., 18: Quien posee inteligencia, cálculos… (volver al texto)

12. Se volvieron ignorantes a través de la demanación, así como la luz se desvanece en proporción a la distancia del centro que produjo. Hay, en otro nivel, la transición de la constitución del universo a su evolución, que en realidad es una involución. Es, filosóficamente, la ruptura de la Unidad, la pérdida de la noción de Dios. (volver al texto)

__________

ZACHARIEL III

El tercer Gobernador, Zachariel [13], Ángel de Júpiter comenzó a gobernar el mundo en el año 708 de la creación del cielo y la tierra, el veintiséis de octubre. Gobernó el mundo durante 354 años y cuatro meses hasta el año 1060 inclusive.

Bajo su dirección, los hombres comenzaron a usurpar el poder a su vez, para cazar, levantar tiendas, adornar sus cuerpos con diversas vestimentas; los buenos se separaron de los malos, los buenos invocaron a Dios como lo hizo Enoc que se unió a Dios; mientras que los malos se sumergieron en los placeres de la carne.

Bajo el reinado de Zachariel los hombres comenzaron a vivir en sociedad, a someterse a las leyes impuestas por los más fuertes, se levantaron de la barbarie primitiva y se civilizaron. Fue bajo su reinado que Adán, el primer hombre, murió, atando a toda su posteridad a la muerte inevitable. Finalmente, en estos tiempos, se produjo una pluralidad de inventos humanos, diferentes artes tan curiosas como las que han sido relatadas durante mucho tiempo por los historiadores [14].

__________

13. Zacarías, en hebreo , es decir, el recuerdo de Dios, es también llamado Zadkiel, en hebreo , es decir, la justicia de Dios, para hacernos saber que durante este período el hombre está sujeto a una ley estricta de la que no puede escapar; Zacarías-El indica que la noción viva de la Divinidad se cambia a través de la degradación, en una simple reminiscencia. (volver al texto)

14. Este período corresponde a la tercera lámina del Tarot, l Emperatriz, y la letra Ghimel del alfabeto hebreo, símbolo de la Première superficie . En la vida fisiológica es el amor lo que une al Padre y a la Madre, el tercer lado del triángulo que une a los otros dos. (volver al texto)

__________

RAFAEL IV

El cuarto gobernante del mundo fue Rafael [15], Espíritu de Mercurio cuyo reinado comenzó el 24 de febrero de 1063 [16] de la creación de la tierra y el cielo para durar 354 años y cuatro meses hasta el año del Mundo 1417, cuatro meses después. Fue en esta época que se inventó la escritura: primero se imaginó que las letras se asemejaban a la forma de los árboles y plantas, y más tarde tomó una forma más abstracta que los individuos modificaron a su gusto [17]. Bajo el reinado de Rafael se extendió el uso de los instrumentos musicales; el comercio, así como la navegación a larga distancia y otras muchas cosas maravillosas se pusieron en práctica.

__________

15. Rafael, en hebreo significa Dios el Sanador. Es el maestro del Patriarca Isaac. (volver al texto)

16. Este cuarto período corresponde a la letra Daleth, símbolo del Primer Ser y la hoja del Tarot llamada Emperador , la piedra cúbica. Es la realización del acto, la dirección según la ciencia de la verdad, el lamento por la justicia y la fuerza de la voluntad. En la vida humana, es la llama del líquido seminal. (volver al texto)

17. Aquí aparece oscuramente enunciada la ley de la perfectibilidad de los seres, fatal para el hombre libre después, una tesis que Darwin y Heckel simplemente han renovado. (volver al texto)

__________

SAMAEL V

El quinto regulador del mundo fue Samael [18] Ángel de Marte que comenzó a reinar el 26 de junio del año 1417 [19].

Gobernó durante 354 años y cuatro meses e imprimió fuertemente su influencia en los hombres. También fue durante el reinado de Samael que ocurrió el Diluvio Universal [20] en el año 1656, como se desprende del texto del Génesis. Cabe señalar que cada vez que Samael, el Genio de Marte, gobierna el mundo, hay un cambio completo en alguna gran monarquía como los antiguos filósofos nos han transmitido: las religiones y las castas son derrotadas; los grandes Príncipes y exiliados, las leyes cambiadas como los historiadores pueden ver fácilmente. Estos cambios nunca tienen lugar inmediatamente al principio de su reinado, sino cuando entra en la segunda mitad. La influencia de las segundas potencias llega al pogeo, cuando las estrellas llegan a la cima de su revolución.

__________

18. Samael, en hebreo , significa porción superior. Es, según la tradición, el genio de Esaú. Después del Midrash Petirath Mosheh, fue él quien secuestró el alma de Moisés. (volver al texto)

19. Este quinto período corresponde a la letra Hè, símbolo de la Mujer y la vida; y a la quinta hoja del Tarot, El Papa. En la vida humana es el movimiento de los fluidos seminales en la matriz. (volver al texto)

20. En un sentido no temporal, el diluvio consiste en una especie de disolución que los seres creados sufren en el curso de su involución; esto hace pensar en Sain-Martin que dice que el quinario es un número de naturaleza maligna. En realidad, filosóficamente hablando, existe la Lete superior donde las mónadas en su descenso extraen el lóbulo total de la noción divina, tanto que se somete a renacimientos y reencarnaciones. Tiene que beber esta agua que disuelve o más bien quita la memoria del pasado en el recuerdo de una segunda muerte que hace decir al apóstrofe, hablando del que nació la inmortalidad: Y la lintumescencia de las grandes aguas ya no se le acercará más. (volver al texto)

__________

GABRIEL VI

El sexto regente del mundo fue Gabriel [21], Ángel de la Luna. Su reinado comenzó después del de Samael, el Genio de Marte, el 28 de octubre del año 1771 en el mundo para durar 354 años y cuatro meses hasta el año 2126 en el mundo [22].

Durante este período, los hombres se multiplicaron de nuevo y fundaron varias ciudades: se observa que, según los hebreos, el diluvio tuvo lugar en el año 1656, bajo el reinado de Marte, mientras que Isidoro y Bede, intérpretes de los Setenta, afirmaron que este cataclismo se produjo en el año 2242 bajo el gobierno de Gabriel, Espíritu de la Luna, y esto me parece más conforme a la verdad según los cálculos, pero no es el momento de demostrarlo [23].

__________

21. Gabriel, en hebreo significa fuerza de Dios. Según el Midrash Aba Gorion, Gabriel es el evangelio que alimentó a Abraham en una cueva. También es el genio de José. (volver al texto)

22. Este sexto período corresponde a la letra Vav , símbolo del Trabajo. Es la relación entre causa y efecto, es también una lista de la conjunción del espermatozoide con el lovulo. Corresponde a la hoja del Tarot llamada LInnamorato . (volver al texto)

23. De hecho, durante el reinado de Samael hubo una expansión desordenada, mientras que el resultado de esta colosal expansión de la vida universal y pasiva no se sintió hasta el período siguiente. (volver al texto)

__________

MICHAEL VII

El séptimo rector del mundo fue Miguel [24] Ángel del Sol cuyo reinado comenzó el 24 de febrero del año 2126 de la creación, según la cuenta ordinaria, y terminó 354 años y 4 meses más tarde en el año 2480 de la fundación del mundo, cuatro meses después [25].

Bajo el reinado de este Ángel del Sol, según los historiadores más fiables, los reyes comenzaron a aparecer entre los mortales, y entre ellos, Nemrod que, el primero, simpatizó con el poder soberano de dominar tiránicamente a sus semejantes devorados por las pasiones. La locura de los hombres también instituyó el culto a los dioses, y comenzaron a adorar como dioses a los Príncipes inferiores.

Los hombres también inventaron diferentes artes en estos tiempos: matemáticas, gastronomía, magia. Entonces el culto del Dios Único fue practicado por diferentes criaturas; pero, como consecuencia de la superstición humana, el conocimiento del verdadero Dios cayó poco a poco en el olvido. En esta época se puso en práctica el cultivo del lago y los hombres comenzaron a tener costumbres e instituciones más ordenadas.

__________

24. Miguel, en hebreo significa ¿Quién es como Dios? Es el grito del Arcángel que lucha contra el dragón, el famoso ¿Quién como Dios? proclamado por la conciencia primitiva de estar en el más bajo de los tres mundos. Miguel se protege de los ataques del diablo sosteniendo a su izquierda el escudo de David, más conocido como el Sello de Salomón, mientras lo atraviesa con la lanza, símbolo de la unidad. (volver al texto)

25. Este séptimo período se refiere a la letra Zain que significa LUovo cerrado. La cabeza del espermatozoide, separada del resto y aprisionada en el óvulo, como Noé en el Arca, indica el triunfo de lo real sobre lo posible. La gestación va a comenzar dentro de la materia para someterla y elaborarla después. En el Tarot, la curiosa hoja llamada El Carro de Hermes le corresponde. (volver al texto)

__________

ORIFIEL VIII

En el octavo período [26], regresa Orifiel, el Ángel de Saturno, que mantuvo el universo de nuevo durante 354 años y 4 meses desde el 26 de junio del año 2480 de la fundación del mundo hasta el año 2834, ocho meses después.

Bajo el reinado de este Ángel, las naciones se multiplicaron, la tierra se dividió en regiones y se fundaron muchos reinos; se construyó la Torre de Babel [27] y llegó la confusión de las lenguas; los hombres se dispersaron por toda la tierra y comenzaron a trabajarla ardientemente, a cultivar los campos, a sembrar trigo, a plantar viñas, a injertar árboles frutales y a cuidar activamente todo lo relacionado con la alimentación.

A partir de ese momento, la distinción de la nobleza se manifestó entre los hombres[28]; los que sobresalieron en sus virtudes y genio recibieron de sus Príncipes insignias de gloria por sus méritos. En aquellos días los hombres también comenzaron a adquirir juntos el conocimiento del universo, cuando, como resultado de la multiplicación de las razas y la fundación de numerosos reinos, se hizo la diferenciación de las lenguas.

__________

26. Este octavo período, que es el primero del segundo septenario, corresponde a la letra Heth del alfabeto hebreo, que es decisiva para la vida de la humanidad.
El feto atraviesa la etapa del color de la cabeza de cuervo de los alquimistas; vive una inexistencia puramente relativa, sujeto, en el seno, a todas las influencias que actúan sobre la madre. El Tarot llama a esta hoja Justicia . (volver al texto)

27. El misterio de la Torre de Babel se aclara en gran medida en el capítulo de Lumiere dEgipte titulado El satélite oscuro al que se hace referencia. Según el misticismo cristiano es la esfera del Anticristo. Es la zona de dombra entre la doble espiral ascendente y descendente que se formó en ese momento por la caída edénica de la esfera de la eternidad. (volver al texto)

28. Estos son los primeros movimientos de estar en el estado embrionario que se pueden sentir. (volver al texto)

__________

ANAEL XI

En el noveno rango, el Espíritu de Venus, Anael, comenzó a gobernar de nuevo el mundo el 29 de octubre de 2834 desde la creación del Cielo y la Tierra durante 354 años y cuatro meses hasta el Año del Mundo 3189 [29]. Durante este período, los hombres, olvidando al mismo Dios, comenzaron a adorar a los muertos y a adorarlos a ellos y a sus estatuas en lugar de a Dios; un error que duró más de dos mil años.

Se introdujo la moda de utilizar preciosos adornos corporales y diferentes tipos de instrumentos musicales; la humanidad se abandonó una vez más a los excesos, pasiones y voluptuosidad de la carne, elevando y dedicando a ellos estatuas y templos. Fue en esta época que Zoroastro, el primer rey de Bactriane y muchas otras naciones, derrotado en la batalla por Ninus rey de Asiria, descubrió el misterio de los hechizos y maleficios.

__________

29. Este noveno período corresponde a la letra Teth del alfabeto hebreo. Es el gran número mágico símbolo de la jerarquía. Representa la placenta durante la gestación. La hoja correspondiente del Tarot es l Ermitaño . (volver al texto)

__________

ZACHARIEL X

En el décimo rango, Zachariel, Ángel de Júpiter tomó la dirección del mundo el último día de febrero del año 3189 de la fundación del Cielo y la Tierra. Reinó 354 años y cuatro meses, según la regla, hasta el año del mundo 3543, más 4 meses [30]. Fue una época feliz, llamada con razón la Edad de Oro, porque la abundancia de todos los bienes de la tierra trajo consigo el crecimiento de la raza humana y porque alcanzó el lapogeo de su esplendor.

Fue en esos mismos tiempos que Dios le dio a Abraham la ley de la circuncisión y le prometió por primera vez la redención de la humanidad a través de la encarnación de su Hijo Único. Bajo este reino aparecieron los patriarcas fundadores del espíritu de justicia, y los justos fueron separados de los malvados por su voluntad piadosa y sus obras[31].

En estos tiempos todavía, Júpiter, bajo el nombre de Lisanias, Rey e hijo del Cielo y de Dios, fue el primero que dio las leyes a los Arcadianos, logró civilizarlos, les enseñó el culto a Dios, levantó templos, estableció un cuerpo sacerdotal y proporcionó a los hombres una serie de cosas útiles. Esto lo llevó a ser llamado Júpiter, y después de su muerte fue considerado como un Dios. Sin embargo, su origen, como dice la historia, proviene de la casta sacerdotal de los hijos de Eber [32].

También se dice que Prometeo, hijo de Atlas, bajo el reinado de este ángel, hizo a los hombres, porque había hecho a los burdos educados, humanos, buenos, educados en formas y hábitos, y que también inventó formas de animar imágenes.

Fue el primero en usar el cetro y el anillo de la diadema e inventó la insignia real. Al mismo tiempo, otros sabios de la raza de Júpiter unieron a los hombres y mujeres con el vínculo del matrimonio, y trajeron una gran cantidad de cosas útiles para la humanidad. Debido a su sabiduría, fueron colocados en el rango de dioses después de su muerte. Así fue Foron quien primero instituyó la ley y la justicia entre los griegos, Apolo, Minerva, Ceres; Serapis entre los egipcios y muchos otros.

__________

30. Este décimo período se refiere a la letra Iod , símbolo del principio racional de las cosas sobrenaturales . En la vida humana, es la lista de nacimiento. Desde un punto de vista filosófico es el centro de la manifestación. (volver al texto)

31. Aquí se refiere a la hoja del Tarocco llamada La Rueda de la Fortuna . (volver al texto)

32. Eber es el Patriarca, junto con los judíos y los árabes, como muestra Fabre dOlivet. (volver al texto)

__________

continuo 1/2