Las Mejores Ofertas en productos esotéricos
Alegoría delgada (1678)
Musaeum Hermeticum
Sobre los secretos de la Alquimia
Muy útil de poseer y agradable de leer.
Michel Maier
Traducción del texto francés por: Giuseppe Barbone
América: Agua
Hoy en día, si bien el comercio ha abierto una vía principal a través de los mares hacia América, la India y Occidente, no hay grandes dificultades para llegar a este continente, pero las circunstancias fueron muy diferentes para quienes las descubrieron. Después de salir de “las islas de los benditos”, me convertí en pasajero a bordo de un barco que tenía un águila por figura en la proa y, después de superar numerosas y severas tormentas y huracanes, terminamos acercándonos a Brasil, una gran región de las Américas totalmente cubierta de bosques. La superficie del país se adelgaza sólo aquí y allá por unas pocas granjas de colonos, hay pocas ciudades y los habitantes viven en la ignorancia e inexpertos en las artes de la civilización. ¿Cómo podría entonces esperar oír algo sobre el Fénix entre la gente que podría leer o escribir? Sin embargo, hay aves muy raras y hermosas en este país que no se encuentran en ningún otro lugar, aunque el Fénix, al ser un ave milagrosa, no se encuentra entre las aves ordinarias. Los árboles de esta tierra son ricos en colores y tienen un dulce aroma. Un día mientras estaba probando la belleza salvaje del bosque y escuchando la música natural de los pájaros, encontré una manzana de una insólita y exquisita belleza que, mirando más de cerca, tenía la siguiente inscripción:
Dentro de esta manzana, si confías en su abuela,
surgirá un hijo que podrá abrazar a su madre en un abrazo amoroso.
De esta unión brotará un árbol noble en poco tiempo
que proporcionará al novio una cosecha de oro.
Después de mucha reflexión, me vino del espíritu que la semilla que crecía en el fruto tenía que ser colocada en la tierra, su abuela, porque el árbol paterno era su madre. Entonces lo entendí como un regalo de Dios, sembré la semilla y cuando salió un pequeño arbusto, lo injerté en el árbol parental, habiendo cortado primero este árbol a nivel del suelo, cuando los dos crecieron juntos, se convirtió en un árbol mucho más glorioso de lo que cualquiera de ellos había sido antes y el fruto fue el de la ventosa que se había insertado en el árbol parental…. Se dice que antes de que los españoles llegaran a Brasil, no había caballo en este país, por lo que los habitantes del país consideraban a un soldado a caballo como un monstruo mitad hombre y mitad bestia estúpida; sin embargo, cuando los caballos y los burros fueron introducidos por extranjeros, los habitantes encontraron muy deseable obtener también algunas mulas que son el fruto común de estos dos animales. En esta época, había un cierto jefe que poseía un gran número de los dos animales, tanto burros como caballos, y tenía un interés particular en este negocio. Sabía muy bien cómo reproducir caballos de caballos y burros de burros, pero no conocía el método para hacer mulos de los dos. Sabía de todos los fracasos que tenía sin conocer el procedimiento, es como decir, sin la luz de las experiencias anteriores, es muy peligroso e incierto aventurarse en los experimentos. La consecuencia fue que todos sus esfuerzos por obtener una mula de un semental y un burro fueron en vano, probablemente porque sus semillas no se mezclaron en la proporción correcta. Finalmente, un Sabio que pasó por este camino y cuya comprensión en el trabajo del secreto de la Naturaleza era infinitamente más aguda y más completa que la de estas personas ignorantes, dio el siguiente consejo a nuestro líder:
Si quieres conseguir una mula que se parezca al burro de tu padre…
por la longitud de la oreja y la lentitud del tono,
debes alimentar a cada uno de los padres
con una cantidad de comida tan grande como lo exige su naturaleza.
¿Quieres saber cuál es la proporción?
Darle al macho dos veces más que a la hembra,
entonces una yegua concebirá una mula de un burro.
Este consejo fue seguido por el jefe y, después de varios fracasos, su perseverancia fue coronada con un éxito total. Tampoco parece contrario al plan general de la naturaleza que dos padres diferentes produzcan descendencia que difiera de ambos. Miren el leopardo, del que se dice que es el resultado del cruce de la pantera macho y la leona; de la misma manera, el lobo y la hembra generan el lince; una ventosa insertada en un buen árbol produce un fruto diferente de los de la cepa parental – las nuevas variedades de flores se obtienen de una juiciosa mezcla de polen y el polvo rojo llamado “nuestra tintura”, al mezclarse con mercurio en el fuego producido por el oro, es completamente diferente de la otra luna. Ahora, estos americanos son capaces de realizar una experiencia más singular con los metales y especialmente con el oro. Tienen un tipo de agua en la que el oro se vuelve tan suave como la cera y puede ser moldeado manualmente en cualquier forma que deseen. Esta agua no es corrosiva, ya que no quema los dedos de quienes toman el oro en sus manos. Pero no necesitamos dudar de que se trata de un cierto descubrimiento químico, que se obtiene por un proceso de destilación…. Como no pude obtener ninguna noticia nueva en América, pensé en aprovechar la primera oportunidad de ir a Asia, me llevé conmigo una pieza muy pesada y valiosa de cierta especie de madera, la más preciosa que vive en Brasil y que es notable por su brillante color ébano, porque este color negro parece habitual en América debido a los álamos negruzcos y a la tierra teñida con diferentes tonos. El color de esta madera parece ser el resultado del calor del sol y de la maravillosa peculiaridad del suelo americano, de la cual Monandez, este sabio médico de Sevilla, escribe lo siguiente: “La variedad de colores que tiene el suelo de Perú es notable. Si lo miras desde cierta distancia, tiene la apariencia de un edredón moteado dispersado en el aire bajo los rayos del sol: una parte es verde, otra azul, otras siguen siendo amarillas, blancas, negras y rojas. En estas condiciones, existen todos los tipos de tierra mineral: la tierra negra, si se mezcla con agua o vino, se hace una excelente tinta de ella, se dice que la tierra roja es el mineral de mercurio y que los indios la usan para peinarse. Satisfecho, tomé mi madera, subí a bordo de un barco con un unicornio blanco como figura de proa y puse la vela para Asia, pronto llegué al Golfo Pérsico.
– FIN –
